چند وقت پیش از طریق یکی از دوستانم با کلمه " تُقْبُرْنِي " آشنا شدم. کلمه ای عربی و زیبا که شاید بشه گفت در زبان های دیگه معادلی واسش وجود نداره. در تعریف این کلمه اینطور میشه گفت که :
tuqbui is used to describe the all encompassing feeling of not being able to live without someone. which is why the literal translation is, "you bury me"
یعنی تو آرزو میکنی که زودتر از عزیزت، معشوقت و یارت بمیری تا اون تو رو به خاک بسپاره، آرزو میکنی زودتر بمیری چرا که توی عاشق حتی تحمل یک روز بدون اون رو نداری!
مگه مهمه برات؟...ما را در سایت مگه مهمه برات؟ دنبال میکنید
برچسب:
نویسنده:
بازدید: 119